Double hammer pneumatic impact wrench